英語版の案内チラシが出来ました。
桃ちゃんと柳井さんが、英文をつくってくださいました。
これをもって、ミニミュンヘンに行きます。
ところで、このチラシで紹介しているホームページアドレスが、ブログのものになっています。(以前の公式ホームページのURLが分かりにくかったから)
取り急ぎ、ブログのトップに英文で「公式ホームページはコチラ」を案内しましたが、英文として合っているかどうか・・・。
英語版「子どもがつくるまち・ミニさくら」
(↑PDF形式)
軽いJPG形式は、コチラ
日本語版「子どもがつくる街・ミニさくら」
(↑PDF形式、英語版とは内容が若干違います)
軽いJPG形式は、コチラ
■ 目次にもどる ■
■16日(1日目)■
カーラさんと「縁日」に行ってきました
英語版の案内チラシが出来ました!!
■17日(2日目)■
協力団体に、企業やNPOと並んで「警察」が!
ミュンヘン在住の日本の方との出会いとブログ
■18日(3日目)■
子ども市民の手によって、姉妹都市の提携が!
キッチンの仕事をプライドを持って行うギリちゃん
■19日(4日目)■
キッチンのルーカス
ミニさくらの紹介プレゼンで、大爆笑
■20日(5日目)■
ミニミュンヘンの閉会総会、そしてエナジーバー
都市緑化&ガーデニングブース担当のマークス
■21日(6日目)■
Mu−TVのダイジェスト版、もらいましたヨ
カーラさんに、一日まちを案内していただきました。
■22日(7日目)■
子ども大使のかなちゃんから
日本に、佐倉に帰ります
|
copyright (c) ミニさくら研究会 All Rights Reserved